Com estas dicas lingüísticas tentaremos ajudar as famílias da Semente a acompanhar as nossas crianças na sua aprendizagem do galego. Este é um trabalho que temos que fazer entre todas e que requer da colaboraçom de toda a comunidade educativa. Só assi conseguiremos tornar a nossa língua útil e poderemos fornecer ferramentas para evitar a substituiçom linguística.
1. BATER
3. EMPURRAR
4. BELISCAR, BELISCO
5. MORDER, DAR UMHA DENTADA
6. COTOVELADA (esp. “codazo”)
7. MURRO (esp. “puñetazo”)
8. CAMBADELA (esp. “zancadilla”)
9. CROQUE (esp. “chichón”)
10. FERIDA/DÓI-DÓI (esp. “pupa”)
11. CROSTA
12. O SANGUE, SANGRAR
13. NÓDOA NEGRA (esp. “moratón”)
14. RABUNHAR/ARRANHAR (rabunhadela)
1. BATER
- PEGAR, em galego, significa “agarrar”
- TIRAR, em galego, significa extrair. É o contrário de “pôr, colocar”
3. EMPURRAR
- PUXAR, em galego, é o contrário de “empurrar”. “Empuxar” nom existe em galego.
4. BELISCAR, BELISCO
5. MORDER, DAR UMHA DENTADA
6. COTOVELADA (esp. “codazo”)
7. MURRO (esp. “puñetazo”)
8. CAMBADELA (esp. “zancadilla”)
9. CROQUE (esp. “chichón”)
10. FERIDA/DÓI-DÓI (esp. “pupa”)
11. CROSTA
12. O SANGUE, SANGRAR
13. NÓDOA NEGRA (esp. “moratón”)
14. RABUNHAR/ARRANHAR (rabunhadela)
